P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
23. The agreements and the decisions made at the conference shall be reported in minutes approved by the member who is an advocate and signed by the parties.
The hearing before the ethics committee shall be governed by those agreements and decisions, unless the committee authorizes a derogation thereto in order to prevent an injustice.
O.C. 908-92, s. 23.